H. M. MAGDALENA TSCHURLOVITS

 

geboren am letzten Tag des Oktober in Waidhofen/Thaya, Waldviertel, NÖ

Kindheit Wien und Waldviertel

Jugend in Wien

1969 Abschlussprüfung mit Diplom als Buchhändlerin

lebt ab 1970 in Johannesburg, R.S.A., versucht sich dort in den unterschiedlichsten Tätigkeiten

1980/81 Rückkehr nach Österreich

lebt seither in Wien

 

(C)Sprachhandwerkerin 

Lyrikerin, Übersetzerin, Lektorin, Moderatorin

 

liebt ihre Familie, ihre Muttersprache, den Wiener Dialekt, die englische Sprache, ihre Heimat, mag Menschen und Tiere, besonders Katzen, Bücher, alte englische Penguin Krimis (die grün-weißen), alles, was gut geschrieben ist (Englisch und Deutsch), Musik, Malerei, die Natur, Gärten, den Wechsel der Jahreszeiten, das Meer, die Berge von unten und Gespräche mit Menschen, die den Unterschied zwischen Streiten und Diskutieren kennen

 

Schreibt Lyrik und Prosa

Übersetzungen englischsprachiger literarischer Texte ins Deutsche

eine literarische Erstübersetzung ,Strassenzauberer'

Beiträge in Anthologien, Zeitungen, Zeitschriften

Lyrische Texte in Katalogen zu Ausstellungen

 

 'haasz & cold' Gedichte

               ,feia & ice'     Gedichte und Kurzprosa

              ,Francesco & Francesca'

            www.bibliothekderprovinz.at

 

 

Mitglied

Österreichischer PEN Club,  N.Ö. PEN Club, Literaturkreis Podium,  IGA, OESV, Literar Mechana

 

 

Gott ist nur sichtbar bei Ebbe

ich erkannte ihn nicht

denn ich lebte bei Flut

aus  meinem unveröffentlichten Lyrikband ,bitta & sweet'

 

Ich danke Mag. Diana Wiedra sehr herzlich für die Erstellung meiner Homepage. Sie freut sich über weitere Aufträge! Kontakt  über Anima incognita Kulturverein

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Alle hier veröffentlichten Texte und Bilder unterliegen dem Urheberrecht. Sie stehen den Nutzerinnen und Nutzern nur zu persönlichem Zweck zur Verfügung. Jede darüber hinaus gehende Verwertung, namentlich Vervielfältigung in mehr als einem Ausdruck, Verbreitung wie Veröffentlichung, bedürfen der vorherigen, schriftlich eingeholten, Zustimmung der Autorin. Alle hier nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte sind vorbehalten.